258 20 6901 https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1949/LinGE-19120712-01-w.pdf 7145186e42b4caf222d4253e36310202 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Βασιλιάς Ελλήνων, ανάρρωση To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Α. Μανος Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 12 Ιουλίου 1912 Σελίδες 2 Θέμα / Topic Ευχητήρια επιστολή για καλή ανάρρωση προς Γεώργιο Λαμπάκη από τον Βασιλιά, γράφει άλλος Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Αθήνα Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 15 από 17) (03.07.1912-30.06.1913) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Α. Μανος, 1912 Description An account of the resource Ευχητήρια επιστολή για καλή ανάρρωση προς Γεώργιο Λαμπάκη από τον Βασιλιά, γράφει άλλος Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120712 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120712-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Α. Μανος Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Αθήνα, 1912 Εισερχόμενα Ευχητήρια Ιατρικό Κοινωνικό https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1948/7b6cdd7dc973e02ea089b56c508b51cc.pdf a6d531a2da4ec7e6718b82fa87062a0f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Θεμιστοκλής Χατζησταύρου (Χρυσόστομος Τράλλεων) Έλληνας Μικρασιάτης θεολόγος και μητροπολίτης Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χρυσόστομος Β΄ Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 09 Ιουλίου 1912 Ίδρυμα / Institution Θρησκευτική Αδελφότης "Ευσέβεια" Εβδομαδιαίο Θρησκευτικό Περιοδικό "Άγιος Πολύκαρπος" Θέμα / Topic Πρόσκληση συνέχισης συνεργασίας με το περιοδικό Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Izmir (Σμύρνη) Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Έτη 06/07/1912 – 30/06/1913, Κουτί 14 από 17 ) Σελίδες 3 Materials Χαρτί Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Θεμιστοκλής Χατζησταύρου, 1912 Description An account of the resource Παράκληση συνέχισης συνεργασίας με το περιοδικό Με σφραγίδα Θρησκευτική Αδελφότης Ευσέβεια, Σμύρνη Εβδομαδιαίο Θρησκευτικό Περιοδικό "Ιερός Πολύκαρπος" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120709 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120709-02 Subject The topic of the resource Συνεργασία Creator An entity primarily responsible for making the resource Θεμιστοκλής Χατζησταύρου (Χρυσόστομος Τράλλεων) Έλληνας Μικρασιάτης θεολόγος και μητροπολίτης Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Χρυσόστομος Β΄ Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text 589 Kb Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Izmir (Σμύρνη), 1912 Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αιτήματα Αρχαιολογία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Θεολογία Μικρά Ασία Περιοδικό Τουρκία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1946/LinGE-19120709-01-w.pdf c44b1b3aa985934d822060bd8131669d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά ευχαριστήρια επιστολή, φωτογραφίες, εκτυπώσεις, μουσείο To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email A.P. Offe. (Victoria & Albert Museum) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 09 Ιουλίου 1912 Σελίδες 2 Θέμα / Topic Απαντητική επιστολή για φωτογραφίες που θα χρησιμοποιηθούν στο "Victoria & Albert Museum" Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. South Kensington - London (Λονδίνο) Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 15 από 17) (03.07.1912-30.06.1913) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: A.P. Offe. (Victoria & Albert Museum), 1912 Description An account of the resource Απαντητική επιστολή για φωτογραφίες που θα χρησιμοποιηθούν στο "Victoria & Albert Museum" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120709 Language A language of the resource Αγγλικά Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120709-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant South Kensington - London (Λονδίνο), 1912 Αγγλία Αιτήματα Εισερχόμενα Επαγγελματικό Ευχαριστήρια https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1945/LinGE-19120527-01-w.pdf d13dc9b17797e2090edf000d1f6df736 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά εκδόσεις, έκδοση To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Chappet Antherme P. (Echos d' Orient) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 27 Μαΐου 1912 Σελίδες 2 Θέμα / Topic Επιστολή Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Κωνσταντινούπολη Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 ΑΠΟ 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Chappet Antherme P. (Echos d' Orient), 1912 Description An account of the resource Επιστολή προς Γεώργιο Λαμπάκη Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120527 Language A language of the resource Γαλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120527-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Chappet Antherme P. (Echos d' Orient) Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Κωνσταντινούπολη, 1912 Εισερχόμενα Τουρκία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1944/LinGE-19120526-01-w.pdf 2a54c284f4bf801a67a82df80b00a51b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Schultze Victor Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 26 Μαΐου 1912 Σελίδες 4 Θέμα / Topic Επιστολή προς Γεώργιο Λαμπάκη Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Greifswald, Germany (Γερμανία) Λέξεις Κλειδιά Βυζαντινό μουσείο, θεολογία Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17 ) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Schultze Victor, 1912 Description An account of the resource Επιστολή προς Γεώργιο Λαμπάκη Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26 Μαΐου 1912 Language A language of the resource Γερμανική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120526-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Schultze Victor Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Greifswald, Germany (Γερμανία), 1912 Αρχαιολογία Εισερχόμενα Επαγγελματικό https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1943/0f42269d8f2ff53396c1c22f808aeeeb.pdf c77c4e5da2df90a4c5301de274ef09c9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Αντωνιάδου Κ. Άννα Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 20 Μαΐου 1912 Θέμα / Topic Αναφορά σε Σωκράτη και Πλάτωνα Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Σμύρνη Participants Names of individuals or groups participating in the event Μυρσιλίδης Βασίλειος (Διδάσκαλος της Σχολής Αγίου Τρύφωνος) Σωκράτης, Πλάτωνας Μιλτιάδης Δ. Σειζάνης (Διευθυντής και Ιδιοκτήτης της εφημερίδας "Αρμονία") Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Έτη 04/01/1911 – 14/06/1912, Κουτί 14 από 17 ) Σελίδες 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Αντωνιάδου Κ. Άννα, 1912 Description An account of the resource Κάνει αναφορά σε Σωκράτη και Πλάτωνα Δυσανάγνωστο Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120520 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120520-01 Creator An entity primarily responsible for making the resource Αντωνιάδου Κ. Άννα Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text 944 Kb Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Σμύρνη, 1912 Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Εισερχόμενα Ενημερωτικό Επαγγελματικό Μικρά Ασία Τουρκία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1942/LinGE-19120425-01-w.pdf 280f500f2806f0b70c95f388bf8736c3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Βυζαντινή Πινακοθήκη, Λειτουργικό Εγκόλπιο, Λονδίνο, Ένωση Εκκλησιών, Αγιογράφοι, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Κλεόβουλος Σάρδεων Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 25 Απριλίου 1912 Σελίδες 1 Θέμα / Topic Ενημερωτική επιστολή προς τον Γεώργιο Λαμπάκη για την σύσταστη έργων του "Βυζαντινή Πινακοθήκη", Λειτουργικό Εγκόλπιο". Αναφέρεται και στην Ένωση Εκκλησιών Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Κωνσταντινούπολη Participants Names of individuals or groups participating in the event Κολάρος Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Κλεόβουλος Σάρδεων, 1912 Description An account of the resource Ενημερωτική επιστολή προς τον Γεώργιο Λαμπάκη για την σύσταση έργων του "Βυζαντινή Πινακοθήκη", Λειτουργικό Εγκόλπιο". Αναφέρεται και στην Ένωση Εκκλησιών Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120425 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120425-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Κλεόβουλος Σάρδεων Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Κωνσταντινούπολη, 1912 Αρχαιολογία Βιβλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Θεολογία Τουρκία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1941/LinGE-19120424-01-w.pdf bace7a26213d0b6a76539e132edd147e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά L'Association des Études Grecques, Palais des Tuileries, Monneret de Villard, φωτογραφίες, βιβλιοθήκη, εκδρομή, αρχαιολογική μελέτη, Θεσσαλία, Πελοπόννησο To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 24 Απριλίου, 1912 Σελίδες 2 Θέμα / Topic Ενημερωτική επιστολή από τον Gabriel Millet προς τον Γεώργιο Δ. Λαμπάκη Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Paris (Παρίσι) Participants Names of individuals or groups participating in the event m. Puech, m. Monceaux, m. Diehl Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Μεταγραφή Mon cher collègue et ami, Je vous remercie de vos voeux et de votre aimable lettre. La séance solennelle de l’association des études grecques où sera lu le rapport sur les ouvrages couronnés aura lieu en mai. Je tâcherai d’obtenir une copie du passage qui vous concernera. Si vous venez cet été à Paris, je crains que vous ne rencontriez pas ceux de mes collègues qui se sont intéressés à vous c’est-à-dire M. Puech secrétaire et M. Monceaux vice-président. Vous pourriez peut-être présenter vos photographies à la Bibliothèque des arts décoratifs qui se trouve dans le Palais des Tuileries, rue de Rivoli. Vous aurez prochainement la visite de M. Monneret de Villard architecte italien qui va faire un voyage d’études archéologiques en Grèce. Je vous serais très reconnaissant de l’aider de vos conseils et de lui montrer votre belle collection de photographies. Vous lui rendriez grand service en le renseignant sur les églises qu’il désire relever soit à Athènes soit en Attique, sois en Thessalie à Arta et dans le Péloponnèse. Veuillez croire mon cher collègue et ami à mes sentiments dévoués. Μετάφραση Αγαπητέ μου συνάδελφε και φίλε, Σας ευχαριστώ για τις ευχές σας και την ευγενική σας επιστολή. Η επίσημη συνεδρίαση της Association des Études Greques, στην οποία θα διαβαστεί η έκθεση για τα βραβευμένα έργα, θα πραγματοποιηθεί τον Μάιο. Θα προσπαθήσω να αποκτήσω αντίγραφο του αποσπάσματος που σας αφορά. Αν έρθετε στο Παρίσι αυτό το καλοκαίρι, φοβάμαι ότι δεν θα συναντήσετε τους συναδέλφους μου που ενδιαφέρθηκαν για εσάς, δηλαδή τον κ. Puech, τον γραμματέα, και τον κ. Monceaux, τον αντιπρόεδρο. Ίσως θα μπορούσατε να παρουσιάσετε τις φωτογραφίες σας στη Βιβλιοθήκη των διακοσμητικών τεχνών στο Palais des Tuileries, rue de Rivoli. Σύντομα θα δεχτείτε την επίσκεψη του κ. Monneret de Villard, ενός Ιταλού αρχιτέκτονα που θα πραγματοποιήσει ένα ταξίδι αρχαιολογικής μελέτης στην Ελλάδα. Θα σας ήμουν πολύ ευγνώμων αν μπορούσατε να τον βοηθήσετε με τις συμβουλές σας και να του δείξετε την ωραία σας φωτογραφική συλλογή. Θα του κάνατε μεγάλη χάρη αν τον ενημερώνατε για τις εκκλησίες που θέλει να μελετήσει στην Αθήνα, την Αττική, τη Θεσσαλία την Άρτα και την Πελοπόννησο. Με την ειλικρινή μου αφοσίωση, Επιστημονικός Συνεργάτης Επιστημονικός Συνεργάτης που ασχολήθηκε με το αντικείμενο <strong>Ioanna Rapti</strong><br /><br /><strong>École Pratique des Hautes Études</strong><br /><br />Directrice d’études<br />Histoire de l’art et archéologie du monde byzantin et de l’Orient chrétien<br />Directrice du Centre Gabriel Millet<br />Collection chrétienne et byzantine<br />Photothèque EPHE - PSL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Millet Gabriel, 1912 Description An account of the resource Ενημερωτική επιστολή Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120424 Language A language of the resource Γαλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120424-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris (Παρίσι), 1912 Εισερχόμενα Εκπαίδευση Επαγγελματικό https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1940/LinGE-19120423-01-w.pdf 54458060d1e98d58e025dd05908528d0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου, παραγγελία, Χριστιανική Αρχαιολογική εταιρία, Φωτογραφίες μνημείων, μουσείο, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Herbert Putnam (Librarian of Congress, Chief of Order Civision) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 23 Απριλίου 1912 Σελίδες 3 Ίδρυμα / Institution Library of Congress Washington, D.C. Θέμα / Topic Παραγγελία βιβλίων (έργων Γεωργίου Λαμπάκη) από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου στην Αμερική Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Wasington (Ουάσινγκτον), USA Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Putnam Herbert (Library of Congress), 1912 Description An account of the resource Παραγγελία βιβλίων για την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου στην Αμερική Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23 Απριλίου 1912 Language A language of the resource Αγγλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120423-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Herbert Putnam (Librarian of Congress, Chief of Order Civision) Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο, Τυπωμένο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Washington (Ουάσινγκτον), 1912 Αιτήματα Αμερική Αρχαιολογία Βιβλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Θεολογία ΧΑΕ https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1939/LinGE-19120422-01-w.pdf 3e92d95a6c86115567b39f460b10ee91 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά ευχές To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Νέγρης Φωκίων Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 22 Απριλίου 1912 Σελίδες 2 Φυσική Περιγραφή / Physical Description Έντυπο Βραχείας Επιστολής Θέμα / Topic Ευχές για γιορτή πιθανόν ονομαστική Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Αθήνα Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Νέγρης Φωκίων, 1912 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120422 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120422-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Subject The topic of the resource Ευχές για γιορτή πιθανόν ονομαστική Creator An entity primarily responsible for making the resource Νέγρης Φωκίων Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Αθήνα, 1912 Εισερχόμενα Ευχητήρια Φιλικό https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1938/LinGE-19120420-01-w.pdf 166475102fcb9bcb089235e31ddb38ca Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Ευαγγελιστής Μάρκος, Άγιος Μάρκος, Ιωάννης Κορνήλιος, αποτυπώματα νομισμάτων, νομίσματα, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Βεργόπουλος Ησαΐας (Aρχιμανδρίτης) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 20 Απριλίου 1912 Σελίδες 6 Θέμα / Topic Ευχές για ονομαστική γιορτή και πληροφορίες, αποτυπώματα νομισμάτων Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Cardiff, Wales (Ουαλία), England Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Βεργόπουλος Ησαΐας (Aρχιμανδρίτης), 1912 Description An account of the resource Ευχές για ονομαστική γιορτή και πληροφορίες, αποτυπώματα νομισμάτων Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120420 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120420-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Βεργόπουλος Ησαΐας (Aρχιμανδρίτης) Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Cardiff, Wales (Ουαλία), England, 1912 Αγγλία Αρχαιολογία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Ευχητήρια https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1937/LinGE-19120414-01-w.pdf e9adf7591dba5b21519718595a4a455f Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Wiegand Freidrich (German church historian and theologian) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 14 Απριλίου 1912 Σελίδες 4 Θέμα / Topic Επιστολή (Χρειάζεται μετάφραση) Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Greifswald, German (Γερμανία) Participants Names of individuals or groups participating in the event Παπούδωφ, Schultze Victor Λέξεις Κλειδιά Athens, Αθήνα Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Wiegand Freidrich (German church historian and theologian), 1912 Description An account of the resource Επιστολή Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120414 Language A language of the resource Γερμανική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120414-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Wiegand Freidrich Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Greifswald, German (Γερμανία), 1912 Γερμανία Εισερχόμενα Επαγγελματικό https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1936/LinGE-19120323-01-w.pdf 462d55b9171753c4ff2955c9e729d94c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Association des studes Greques, συγχαρητήρια, αργυρό μετάλλιο, Δελτίον, musee Chretien, βράβευση, Χριστιανικό Αρχαιολογικό Μουσείο, Βυζαντινή Αρχαιολογία, συλλογή, Φωτογραφίες, Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρία, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 23 Μαρτίου 1912 Σελίδες 6 Ίδρυμα / Institution Σχολή Ελληνικών Σπουδών Θέμα / Topic Επιστολή συγχαρητηρίων και αναγγελία απονομής Αργυρού Σταυρού, για το έργο του Γεωργίου Λαμπάκη, από την Σχολή Ελληνικών Σπουδών , στην Γαλλία. Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Paris (Παρίσι) Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Μεταγραφή J’ai le plaisir de vous annoncer que l’Association des Etudes grecques vient de vous accorder une médaille d’argent. Veuillez agréer mes très sincères félicitations pour ce grand honneur. On a voulu récompenser la publication du Δελτίον, l’organisation du Musée chrétien, enfin votre collection de photographies dont j’ai pu faire ressortir le haut intérêt scientifique. On a voulu honorer une longue carrière consacrée à une oeuvre utile à la science. Il m’est très agréable de voir votre nom sur cette liste de lauréats de l’association à côté des savants les plus renommés de France et de Grèce. A-t-on pris une décision au sujet de la chaire d’archéologie byzantine ? Veuillez agréer mes sentiments dévoués. G. Millet, [version dactylographiée dans une découpe de brochure, en grec et en français avec la mention ms εσπερινή ομιλία] Μετάφραση Αγαπητέ μου συνάδελφε και φίλε, Εχω τη χαρά να σας ανακοινώσω ότι ο Σύλλογος ελληνικών σπουδών (Association des Etudes Greques) μόλις σας απένειμε αργυρό μετάλλιο. Παρακαλώ δεχθείτε τα πιο ειλικρινή μου συγχαρητήρια για τη μεγάλη αυτή τιμή. Θέλησαν να επιβραβεύσουν την έκδοση του Δελτίοu, την οργάνωση του Χριστιανικού Μουσείου και τέλος τη φωτογραφική σας συλλογή, της οποίας το υψηλό επιστημονικό ενδιαφέρον είχα την ευκαιρία να τονίσω. Θελήσαμε να τιμήσουμε μια μακρά σταδιοδρομία αφιερωμένη σε ένα έργο χρήσιμο για την επιστήμη. Χαίρομαι πολύ που βλέπω το όνομά σας σ᾽αυτόν τον κατάλογο των βραβευθέντων του Συλλόγου μαζί με τους πιο διαπρεπείς επιστήμονες της Γαλλίας και της Ελλάδας. Έχει ληφθεί απόφαση για την έδρα της βυζαντινής αρχαιολογίας; Με την ειλικρινή μου αφοσίωση Επιστημονικός Συνεργάτης Επιστημονικός Συνεργάτης που ασχολήθηκε με το αντικείμενο <strong>Ioanna Rapti</strong><br /><br /><strong>École Pratique des Hautes Études</strong><br /><br />Directrice d’études<br />Histoire de l’art et archéologie du monde byzantin et de l’Orient chrétien<br />Directrice du Centre Gabriel Millet<br />Collection chrétienne et byzantine<br />Photothèque EPHE - PSL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Millet Gabriel, 1912 Description An account of the resource Επιστολή συγχαρητηρίων Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120323 Language A language of the resource Γαλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120323-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris (Παρίσι), 1912 Αρχαιολογία Βιογραφικό Βράβευση Γαλλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1935/LinGE-19120312-01-w.pdf d9dc81b26bcf5a6ff5b9b8b818211005 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Text Any textual data included in the document Σε απάντηση στην επιστολή σας αυτού του μήνα, έχω την τιμή να σας ενημερώσω ότι μια συστατική επιστολή από καθηγητές σχολών ή μέλη του ινστιτούτου δεν αρκεί για την απόκτηση πανεπιστημιακής έδρας. Όσον αφορά τις άλλες θέσεις εργασίας που αναφέρονται στην επιστολή σας, αντίθετα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα έγγραφο αυτού του είδους, ανάλογα με την εργασία που ζητάτε, είτε ως τίτλος είτε ως αναφορά. Δεχτείτε, κύριε, τη διαβεβαίωση της βαθύτατης εκτίμησής μου. Λέξεις Κλειδιά απάντηση, έδρα πανεπιστημίου, θέση εργασίας To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Seville (Legation de la France en Grece) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 12 Μαρτίου 1912 Ίδρυμα / Institution Seville (Legation de la France en Grece) Θέμα / Topic Απαντητική επιστολή από την Γαλλική πρεσβεία σχετικά με συστάσεις για την διεκδίκηση της έδρας Πανεπιστημίου Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Αθήνα Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Seville (Legation de la France en Grece), 1912 Description An account of the resource Απαντητική επιστολή από την Γαλλική πρεσβεία σχετικά με συστάσεις για την διεκδίκηση της έδρας Πανεπιστημίου Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120312 Language A language of the resource Γαλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120312-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/print text Creator An entity primarily responsible for making the resource Seville (Legation de la France en Grece) Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Τυπωμένο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Αθήνα, 1912 Απαντητικό Αττική Εισερχόμενα Εκπαίδευση Επαγγελματικό Στερεά Ελλάδα https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1934/50a27ae3dfd1289f78d1664f618bd453.pdf 280ac3aa77a13bb1e17ba6b92863ec70 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Μυρσιλίδης Βασίλειος (Διδάσκαλος της Σχολής ΑγίουΤρύφωνος) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 08 Μαρτίου 1912 Θέμα / Topic Τοποθεσία μαρτυρίου και τάφος Αγίου Πολυκάρπου Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Σμύρνη Participants Names of individuals or groups participating in the event Ευθαλία, Μαρία Γ. Βαλιάνου Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Έτη 04/01/1911 – 14/06/1912, Κουτί 14 από 17 ) Λέξεις Κλειδιά Πολύκαρπος, Οδησσός, Διαμαντόπουλος, Σελίδες 2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Μυρσιλίδης Βασίλειος (Διδάσκαλος της Σχολής ΑγίουΤρύφωνος), 1912 Description An account of the resource Αμφισβητήσεις για την τοποθεσία που μαρτύρησε ο Άγιος Πολύκαρπος και τον τόπο ταφής Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120308 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120308-01 Subject The topic of the resource Ενημέρωση Creator An entity primarily responsible for making the resource Μυρσιλίδης Βασίλειος (Διδάσκαλος της Σχολής ΑγίουΤρύφωνος) Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text 415 Kb Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Izmir (Σμύρνη), 1912 Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αρχαιολογία Διένεξη Εισερχόμενα Επαγγελματικό Επιστημονικό Θεολογία Μικρά Ασία Μνημεία Τοποθεσίες Τουρκία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1933/LinGE-19120103-01-w.pdf 443e996bedb412e80e5583d8ed10cf4a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Βυζαντινή Πινακοθήκη, Societe de archeologie Chretienne, Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρία, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 03 Ιανουαρίου 1912 Σελίδες 3 Θέμα / Topic Επιστολή Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Paris (Παρίσι) Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Millet Gabriel, 1912 Description An account of the resource Επιστολή Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19120103 Language A language of the resource Γαλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19120103-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris (Παρίσι), 1912 Βιβλία Γαλλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό ΧΑΕ Χριστιανική Αρχαιολογία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1932/LinGE-19111226-01-w.pdf a3d895c9bb2f0dada10fa83a7893d1a9 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Μαρκόπουλος Ι Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 26 Δεκεμβρίου 1911 Σελίδες 2 Φυσική Περιγραφή / Physical Description Έντυπο Βραχείας Επιστολής Θέμα / Topic Ενημερωτική επιστολή για ανακοίνωση των έργων του Γεωργίου Λαμπάκη Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Αθήνα Λέξεις Κλειδιά ευχές νέου έτους, Πρωτοχρονιά Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Μαρκόπουλος Ι., 1911 Description An account of the resource Ενημερωτική επιστολή για ανακοίνωση των έργων του Γεωργίου Λαμπάκη, ευχές νέου έτους Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19111226 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19111226-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Μαρκόπουλος Ι. Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Αθήνα, 1912 Αττική Βιβλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Ευχητήρια Στερεά Ελλάδα https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1931/LinGE-19111202-01-w.pdf c89baa23338c9ed01c2964cb67d986fc Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά επτά αστέρες της Αποκάλυψης, χριστιανική αρχαιολογία, Βυζαντινή πινακοθήκη, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Salaville Severien P. (Echos d' Orient) Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 02 Δεκεμβρίου 1911 Σελίδες 2 Θέμα / Topic Επιστολή Participants Names of individuals or groups participating in the event Gabriel Millet Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17 ) (04.01.1911-14.06.1912) Μεταγραφή Monsieur le Directeur, Je regrette vivement que le compte rendu de votre ouvrage sur les sept arts de l’Apocalypse ne vous ait pas pleinement satisfait. L’auteur n’est plus de ce monde puisqu’il est mort le 17 avril dernier. Veuillez donc être aussi bon pour oublier ce petit incident et croire à la haute estime que nous professons pour vos beaux travaux d’archéologie chrétienne. Nous serons heureux de recommander à nos lecteurs tous vos ouvrages au fur et à mesure de leur apparition, si vous voulez bien nous les envoyer pour bibliographie. A l’occasion de prospects de votre « Pinacothèque byzantine » veuillez me permettre de vous féliciter de ce nouveau livre et des compliments qu’il vous a valu de M. G. Millet. Veuillez agréer Monsieur le Directeur l’hommage de mes sentiments respectueux et dévoués in Christo. Μετάφραση Κύριε διευθυντά, Λυπάμαι πολύ που η κριτική του βιβλίου σας για τους επτά αστέρες της Αποκάλυψης δεν σας ικανοποίησε πλήρως. Ο συγγραφέας δεν είναι πλέον μαζί μας, αφού απεβίωσε στις 17 Απριλίου. Σας παρακαλώ να έχετε την καλοσύνη να ξεχάσετε αυτό το μικρό περιστατικό και να είστε βέβαιος για την υψηλή εκτίμηση την οποία τρέφουμε ως προς το ωραίο σας έργο για τη χριστιανική αρχαιολογία. Θα χαρούμε να συστήσουμε όλα τα έργα σας στους αναγνώστες μας όταν και όπως αυτά κυκλοφορήσουν, αν θα είχατε την καλοσύνη να μας τα στείλετε για τη βιβλιογραφία μας. Με την ευκαιρία της επικείμενης έκδοσης του βιβλίου σας Βυζαντινή Πινακοθήκη, επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ για το νέο αυτό βιβλίο και για τις φιλοφρονήσεις που απέσπασε από τον M. G. Millet. Δεχτείτε παρακαλώ, Κύριε διευθυντά, τα σέβη μου ειλικρινά, εν Χριστώ. P. Sévérien Salaville Tο παραπάνω γράμμα είναι η απάντηση στο ακόλουθο του Λαμπάκη [Papier en tête : Ανάκτορα Γραμματεύς της Α. Μ. της βασιλίσσης] Mentions ms αντίγραφον Εν Αθήναις 16 / 26 Φεβρουαρίου 1909 Υψηλότατε, Λαμβάνω τὴν τιμὴν να πέμψω τη υμετέρα ηψηλότητι το βιβλίον μου περί των επτά αστέρων της Αποκαλύψεως με την παράκληση όπως δεχτείτε αυτό ευμενῶς. Είναι οι πόλεις της πρωτογόνου Εκκλησίας, ης το πρῶτον εμελετήθησαν η Αρχαιολογία και τα Μοι έχετε νομίζω ελπίς ότι καλό θα ήτο να μεταφράζετο και είς την Γαλλικήν και άλλοι εξέφρασαν την επιθυμίαν ταύτην. Εν Σμύρνη εύρηται σοφός ανὴρ και βαθύς της γαλλικής γνώστης ο κ. Φωκίων Βουτσινάς όστις λίαν επιτυχῶς θα έπραττε τοῦτο. Συγχωρέσατέ με εάν τολμώ να ερωτήσω την υμετέρα υψηλότητα ; είναι δυνατό να συστήσετε του εν Παρισίοις την Γαλλικήν του έργου έκδοσιν ; Η σύσταση ημῶν του υψηλοῦ ακαδημαικου επιστήμονος έστη βεβαίως πολύτιμος. Νομίζω ες ότι δε της γαλλικῆς μεταφράσεως θέλουσι γωστἢ είς την Δύσιν νέα όλως αντικείμενα του έν τη Μικρἂ Ασία αρχαίου ελληνικοῦ και χριστιανικοῦ κόσμου. Το έργο μου έπεμψα και δια του κυρίου Millet και προς τον αυτόθι σύλλογον των ελληνικῶν γραμμάτων [Société des études grecques] Επιστημονικός Συνεργάτης Επιστημονικός Συνεργάτης που ασχολήθηκε με το αντικείμενο <strong>Ioanna Rapti</strong><br /><br /><strong>École Pratique des Hautes Études</strong><br /><br />Directrice d’études<br />Histoire de l’art et archéologie du monde byzantin et de l’Orient chrétien<br />Directrice du Centre Gabriel Millet<br />Collection chrétienne et byzantine<br />Photothèque EPHE - PSL Materials Χαρτί Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Salaville Severien P. (Echos d' Orient), 1911 Description An account of the resource Επιστολή Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19111202 Language A language of the resource Γαλική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19111202-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Salaville Severien P. (Echos d' Orient) Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Κωνσταντινούπολη, 1911 Βιβλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Νομικά Τουρκία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1930/LinGE-19111129-01-w.pdf e655d8888c46cbd11f968328532e8a68 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. Λέξεις Κλειδιά Βυζαντινή Πινακοθήκη, Όρος Άθως, φωτογραφίες, To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 29 Νοεμβρίου 1911 Σελίδες 5 Θέμα / Topic Επιστολή από τον Gabriel Millet με σημείωση επάνω "άδεια για δημοσίευση φωτογραφιών" Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Paris (Παρίσι) Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Μεταγραφή Mon cher collègue et ami, Veuillez excuser le retard de cette lettre. Un travail urgent m’a absorbé ces temps derniers. Je vous remercie infiniment de la libéralité avec laquelle vous voulez bien m’offrir de publier vos photographies. J’en profiterai pour illustrer mes prochains ouvrages. Vous avez très bien classé les planches de votre Πινακοθήκη. Ce système est le plus pratique. Chaque fascicule contenant 50 planches, on saura facilement dans quel fascicule on trouve le numéro que l’on désire. Peut-être serait-il utile de joindre à chaque fascicule un texte assez court contenant l’explication des planches et un index méthodique. Ce texte serait tiré à un grand nombre d’exemplaires et vendu à part pour permettre de choisir les planches que l’on veut acheter. Vous pourriez aussi mettre en vente le fascicule de 50 planches à un prix beaucoup moins élevé 12 ou 15 francs par exemple pour ceux qui désirent recevoir la collection complète. Lorsque votre publication sera très avancée qu’elle comprendra par exemple 10 fascicules, il serait bon de publier un index général. N’avez-vous pas songé à faire un choix parmi les monuments byzantins inédits et à publier un album spécial pour les savants européens ? Je réponds maintenant à vos autres demandes. Je n’ai pu trouver les photographies de Flandrin. On m’a assuré qu’il n’en existe pas. Ces peintures sont reproduites sous forme de dessins dans un ouvrages qui coûtes 30 francs. Je n’ai point publié d’album du Mont-Athos. Vous pouvez choisir dans mon catalogue les sujets qui vous intéressent et je vous en ferai tirer les photographies. Vous pourriez m’envoyer en échange un nombre équivalent de vos propres photographies que je choisirai de mon côté. Vous aurez toute liberté de reproduire dans votre Πινακοθήκη en indiquant seulement la provenance. C’est Monsieur Marcel Le Tourneau 27 rue de l’Université qui a publié avec moi l’épitaphios de Salonique dans le Bulletin de Correspondance hellénique 6.29 (1905) Croyez mon cher collègue et ami à mes sentiments distingués et dévoués Μετάφραση Αγαπητέ μου συνάδελφε και φίλε Ζητώ συγγνώμη για την καθυστέρηση της παρούσας επιστολής. Ήμουν πολύ απασχολημένος τον τελευταίο καιρό. Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω θερμά για την ευγενική σας προσφορά να δημοσιεύσω τις φωτογραφίες σας. Θα τις χρησιμοποιήσω για την εικονογράφηση των επόμενων βιβλίων μου. Έχετε οργανώσει πολύ καλά τους πίνακες της Πινακοθήκης σας. Αυτό το σύστημα είναι το πιο πρακτικό. Κάθε τεύχος περιέχει 50 πίνακες, οπότε θα είναι εύκολο να καταλάβετε σε ποιο τεύχος θα βρείτε τον αριθμό που θέλετε. Ίσως θα ήταν χρήσιμο να επισυνάπτετε σε κάθε τεύχος ένα σύντομο επεξηγηματικό κείμενο για τους πίνακες και ένα μεθοδικό ευρετήριο. Το κείμενο αυτό θα μπορούσε να τυπωθεί σε πολλά αντίτυπα και να πωλείται χωριστά, ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να αγοράζουν πίνακες επιλεκτικά. Θα μπορούσατε επίσης να πωλείτε το φυλλάδιο των 50 πινακίδων σε πολύ χαμηλότερη τιμή, 12 ή 15 φράγκα για παράδειγμα, για όσους επιθυμούν να λάβουν την συλλογή πλήρη. Όταν η έκδοσή σας βρίσκεται σε πολύ προχωρημένο στάδιο, αποτελούμενη για παράδειγμα από 10 τεύχη, θα ήταν καλή ιδέα να δημοσιεύσετε ένα γενικό ευρετήριο. Δεν έχετε σκεφτεί να κάνετε μια επιλογή ανάμεσα στα ανέκδοτα βυζαντινά μνημεία και να εκδώσετε ένα ειδικό λεύκωμα για τους Ευρωπαίους μελετητές; Απαντώ τώρα στα υπόλοιπα αιτήματά σας. Δεν μπόρεσα να βρω τις φωτογραφίες του Flandrin. Με διαβεβαίωσαν ότι δεν υπάρχουν. Οι πίνακες αυτοί αναπαράγονται με τη μορφή σχεδίων σε ένα βιβλίο που κοστίζει 30 φράγκα. Δεν έχω δημοσιεύσει άλμπουμ του Αγίου Όρους. Μπορείτε να επιλέξετε τα θέματα που σας ενδιαφέρουν από τον κατάλογό μου και θα σας εκτυπώσω τις φωτογραφίες. Σε αντάλλαγμα, θα μπορούσατε να μου στείλετε έναν αντίστοιχο αριθμό δικών σας φωτογραφιών, τις οποίες θα επιλέξω για τον εαυτό μου. Θα έχετε πλήρη ελευθερία να τις αναδημοσιεύσετε στην Πινακοθήκη σας αναφέροντας μόνο την προέλευση. Ο κύριος Marcel Le Tourneau 27 rue de l'Université δημοσίευσε μαζί μου τον επιτάφιο από τη Σαλονίκη στο Bulletin de Correspondance hellénique 6.29 (1905). Με εκτίμηση, αγαπητέ μου συνάδελφε και φίλε G. Millet Je vous envoie le second corps de planches que vous avez bien voulu me communiquer. Σας αποστέλλω το δεύτερο μέρος των πινάκων που δεχτήκατε να μου κοινοποιήσετε Materials Χαρτί Επιστημονικός Συνεργάτης Επιστημονικός Συνεργάτης που ασχολήθηκε με το αντικείμενο <strong>Ioanna Rapti</strong><br /><strong>École Pratique des Hautes Études</strong><br /><br />Directrice d’études<br />Histoire de l’art et archéologie du monde byzantin et de l’Orient chrétien<br />Directrice du Centre Gabriel Millet<br />Collection chrétienne et byzantine<br />Photothèque EPHE - PSL Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Millet Gabriel, 1911 Description An account of the resource Επιστολή από τον Gabriel Millet με σημείωση επάνω "άδεια για δημοσίευση φωτογραφιών" Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19111129 Language A language of the resource Ελληνική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19111129-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Pdf Creator An entity primarily responsible for making the resource Millet Gabriel ( French archaeologist and historian) (Γάλλος Αρχαιολόγος και Ιστορικός) Καθηγητής στο L'Ecole Des Hautes Etudes Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Paris (Παρίσι), 1911 Αρχαιολογία Βιβλία Γαλλία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Θεολογία Χριστιανική Αρχαιολογία https://mail.aol-apothetirio.com/files/original/1/1929/LinGE-19111119-01-w.pdf 1caef8ca98df438b4ec50062d2c5b370 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Georgios D. Lampakis Description An account of the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης - Βυζαντινολόγος Πέραν των καταλοίπων του Γεωργίου Δ. Λαμπάκη (Γ.Λ.) στην Χριστιανική Αρχαιολογική Εταιρεία κ.λπ., το προσωπικό αρχείο του, μετά τον πρόωρο θάνατό του, είχε την τύχη να διασωθεί από την οικογένεια του αδελφού του Ιωάννη και να διατηρηθεί σε εξαιρετική αναλόγως κατάσταση. Η αρχειοθέτηση και καταγραφή των καταλοίπων του Γ. Λ. πραγματοποιήθηκε χάρη στο ενδιαφέρον και τη χρηματοδότηση του Ιωάννη Ε. Λαμπάκη, υπό την εποπτεία της καθηγήτριας του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Σοφίας Καλοπίση-Βέρτη και με την ευθύνη του υποψ. διδ. Νικολάου Φύσσα. Το αρχείο Γ.Λ., περιλαμβάνει χειρόγραφο και έντυπο υλικό που κατά το μεγαλύτερο μέρος έγινε εφικτό να αναγνωριστεί (ή να αναγνωστεί) και να συγκροτηθεί σε σώματα. Η ανάμειξη των σελίδων, το ευτελές της μορφής, η κακογραφία του συντάκτη, η υγρασία κ.λπ. ευθύνονται για την αδυναμία αρχειοθέτησης μικρού τμήματος των καταλοίπων, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα πρόχειρα της εξερχόμενης αλληλογραφίας του Γ.Λ. Creator An entity primarily responsible for making the resource Γεώργιος Δ. Λαμπάκης Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκη Language A language of the resource Ελληνική, Γαλική, Ιταλική, Γερμανική Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Ελλάδα, Μικρά Ασία, Γαλλία, Ιταλία, Γερμανία, Αυστρία Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Αλληλογραφία - Correspondence Εισερχόμενη - εξερχόμενη αλληλογραφία. Αρχείο Τυπάλδου- Κοζάκη. To The name(s) and email address(es) of the person to whom the email was sent Γεώργιο Δ. Λαμπάκη From The name and email address of the person sending the email Schultze Victor Ημερομηνία / Date Ημερομηνία δημιουργίας 19 Νοεμβρίου 1911 Σελίδες 3 Φυσική Περιγραφή / Physical Description Επιστολάριο Θέμα / Topic Επαγγελματική επιστολή Τόπος / Place Ο τόπος για τον οποίο γίνεται αναφορά. Greifswald, German (Γερμανία) Λέξεις Κλειδιά Χριστιανική αρχαιολογία, έκδοση Τόπος Φύλαξης Ο τόπος όπου φυλάσεται η επιγραφή Αρχείο Οικογένειας Λαμπάκη Αριθμός Κουτιού 01.03.02 Αρχείο Αλληλογραφίας (Κουτί 14 από 17) (04.01.1911-14.06.1912) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Αλληλογραφία: Schultze Victor, 1911 Description An account of the resource Επαγγελματική επιστολή Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19111119 Language A language of the resource Γερμανική Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context LInGE-19111119-01 Rights Information about rights held in and over the resource Ιωάννης Εμμ.Λαμπάκης Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource pdf/text Creator An entity primarily responsible for making the resource Schultze Victor Publisher An entity responsible for making the resource available Ιωάννης Εμμ. Λαμπάκης Type The nature or genre of the resource Επιστολή, Χειρόγραφο Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Greifswald, German (Γερμανία), 1911 Βιβλία Γερμανία Εισερχόμενα Επαγγελματικό Χριστιανική Αρχαιολογία